Andreas Vermehren Holm: Alle tegn i samme nat

Udgivelsesdato: 10. december 2020

160 sider

Vejl. pris: 150 kr. 

IMG_7904.JPG
IMG_7905.JPG

Alle tegn i samme nat er den danske forfatter
Andreas Vermehren Holms samlede og reviderede
udgave af Antropocæn kreatur (2015), Planetariske
væsen
(2016) og Skabningernes lovsang (2018).
Trilogien har tidligere været trykt som selvstændige
værker på det norske forlag H//O//F i Moss og blev
i 2019 samlet og oversat til norsk af Jørn H. Sværen
under titlen Alle tegn i samme natt.
Bogen, der nu udgives i Danmark og på dansk
for første gang, kan siges at være en oversættelse af
det norske forlæg.
Alle tegn i samme nat er en malstrøm, en
bevidsthedsoverskridelse og en besværgelse af
verden. I mødet mellem myter og fakta, fabeldyr
og truede arter, forvrængede citater og billeder,
skriver Andreas Vermehren Holm et værk frem som
både hvisker og skriger, tænker og bliver tænkt, en
lysende vågen, ond drøm.

Andreas Vermehren Holm (f. 1988) er forfatter, oversætter, redaktør og forlægger på Forlaget Virkelig, hvor han bl.a. redigerer tidsskriftet Ny Jord - Tidsskrift for naturkritik og skriftserien Bestarium. Han er uddannet fra Litterär gestaltning, Författerutbildningen (MA) ved kunstakademiet Valand i Göteborg. Han debuterede som skønlitterær forfatter med poetikken Palimpsest, der udkom på Aviary Press, Malmö 2015. Han viker som grafiker under pseudonymet rue Jean Nicot og modtog i 2019 Den danske bogdesignpris for sit arbejde med Forlaget Virkelig og digtet Kimene, der udkom på Catalyst Press, Aarhus 2018. Som oversætter har han bl.a. oversat værker af Jørn H. Sværen, Jen Bervin, Andrzej Tichý, Cia Rinne, Simone Weil og Casper André Lugg til dansk.